So Facebook is saying it is diluting its shareholders today ( stock is down 2% this morning) to raise money so it can, well, essentially keep the lights on? 好吧,Facebook公司是在说,它将摊薄股东权益,以募集资金,这样就可以继续运营下去?
Zanker says the site is planning live events such as how to raise money for real estate ventures and that it already has people on the ground to expand into non-U.S. markets. 赞克表示,这个网站正在计划发起各种现场活动&比如讨论如何为房地产企业筹集资金,而且它在线下已经有人开拓向美国之外市场。
With the new Thai crop set to be harvested in October, Bangkok needs to dispose of its existing inventory to raise money for the new purchases and prospects of sales have weighed on rice prices. 由于泰国将在10月份迎来新的收割季节,泰国政府将需要处置现有库存,为新一轮收购筹集资金,由此产生的销售预期将对大米价格造成压力。
He simply uses education as a reason to raise taxes but he never intends to spend money on it. 他只是利用教育作为增加税收的理由,但是从来也没有把钱用在教育工作上的意图。
Dozens of participants took part in this annual event to raise money for sick kids on Saturday. 周六,数十位参与者参加了这项年度活动,该活动的目的是为患病儿童筹款。
Alibaba could still try to raise more money and even surpass the$ 16 billion that Facebook did two years ago, depending on investor demand for its stock. 阿里巴巴可以尝试募集更多资金,甚至超过两年前Facebook的160亿美元的金额。到底能募集多少资金,这就取决于投资需求了。
The Search For ExtraTerrestrial Intelligence ( SETI) Institute is currently seeking to raise money for its ongoing search, having recently cut back on some of its operations due to lack of funding. 现在外星生命搜寻协会(SETI)正在四处寻求资金支持以继续他们的探索,现在该机构由于资金短缺,某些研究项目已经停止。
As the farmer could not repay his debt, he tried to raise money on his land and building. 由于无法偿还债务,那个农场主只好抵押田地和房屋来筹钱还债。
The fund will also seek to raise money "from society" for the first time providing a channel for private investors to bet on unlisted state defence companies and, hopefully, to benefit from later public stock offerings, according to the China Securities Journal. 据《中国证券报》报道,该基金还将寻求“从社会上”融资首次为私人投资者押注未上市的国防公司提供了渠道,并有望从随后的首次公开发行中受益。
But Hershey, which is a much smaller company, could struggle to raise the money without taking on too much debt or diluting its shareholders, led by the Milton Hershey Trust. 但好时的规模要小得多,若不想背负过多债务或是稀释以米尔顿好时信托基金(MiltonHersheyTrust)为首的股东的权益,该公司会很难筹得所需资金。
But sweating the assets, they say, could raise more money for cash-strapped countries than holding on to them or simply selling them outright. 但他们表示,对于现金拮据的国家而言,与持有或直接出售这些资产相比,对这些资产进行杠杆化可筹得更多的资金。
Spanish officials said yesterday that the plan to raise money for the Bankia rescue was still based on borrowing in the bond markets. 西班牙官员昨天表示,bankia纾困筹资计划仍以从债券市场上筹资为基础。
All they'll do is raise taxes on people like you, who are the backbone of this country, and then waste your money on programs that will bankrupt America. 他们要做的仅仅是对你们这种发挥国家支柱作用的人增加税收,然后把你们的钱浪费在一些项目上,使国家破产。
The bank would be owned by the public, but would raise money on capital markets and be controlled by a commercially-orientated board. 该银行将是一家公有机构,但将在资本市场融资,并由一个商业头脑的董事会控管。
Two police officers riding bikes to raise money for the families of officers killed on duty were themselves killed in a wreck near the Indiana-Illinois State line today. 今天,在印地安那州和伊利诺斯州边界附近,两名警官在骑车为因公殉职的警员家庭筹款的途中遭遇了一场车祸。
More significantly, laws that govern how firms can raise money are on the verge of a profound revision. 更重要的是,监管公司集资的法律即将进行一次全面修订。
In Wisconsin, a state legislator wants to raise more money for the juvenile criminal justice system via a tax on video games. 在威斯康星,一个州立法委员想通过对视频游戏征税来为未成年罪犯司法系统筹集资金。
He wanted to raise money for wheelchair sports and research on spinal cord injuries. 他想为轮椅运动和脊髓损伤研究募集资金。
In the current conditions, they may still need to raise money but the market is no longer able to satisfy their needs, which will inevitably lead to some withering on the vine. 在目前的环境下,它们可能仍然需要筹资,但这个市场已不再能够满足它们的需求,这就必然会导致一些公司退市。
During times of crisis, like the Sichuan and Yushu earthquakes, the government might allow other groups to raise money, but officials always put the Red Cross on the front lines of charity drives. 在危急时刻,比如四川和玉树地震时期,国家会允许其他组织募集捐款,但是政府官员会将红十字会作为进行慈善活动的首选。
To raise money on your account? 往你帐户上存点钱?
The campaign, called Digital Life Sacrifice, will raise money on Tuesday-World Aids Day-for "Keep a Child Alive", which supports families affected by HIV/ Aids in Africa and India. 这个名为“舍弃网络生活”的活动将于周二即世界艾滋日举行。其目的是为挽救艾滋病儿童。活动筹集资金用于资助非洲和印度地区感染艾滋病的家庭。
Then at the door there was this ticket person, who told me that it was a concert to raise money for the poor and everyone was ex-pected to donate, and it was writ-ten right on the ticket in myhand, duh. 结果到了门口让收票的挡了,说是音乐会是为穷人募捐的,所以每个人都应当解囊认捐。其实我手中的票上写得清清楚楚,真是的。
These include looking at emerging trends in how terrorists raise money, exploit new technologies and rely on informal methods of moving money. 这些努力包括对恐怖分子如何筹募资金、利用新技术、依靠非正式转移资金手段等新出现的趋势加以注意。
Mr Crossley says: "I would be staggered if many non-UK businesses could raise money on aim over the next six months or so." 克罗斯利表示:“如果在未来6个月左右的时间,许多非英国企业都能在aim募集到资金,那我会感到吃惊的。”
To invest much on vocational education frequently and raise money on it from several channels; 不断增加职业教育投资,多渠道筹措职业教育经费;
Where to raise money for the Rural Essential Living Standard Security System in poor counties& Investigation on rural poor people's essential living standard security in Xinjiang and Gansu Provinces 贫困县农村低保资金筹措渠道研究&新疆、甘肃农村贫困人口最低生活保障问题调查
In fund guarantee, the paper elaborates the operation of how to raise money, use money and be on guard risks. 在资金保障研究方面,阐述了资金的筹措、使用和风险防范等方面的运作。
This explains how new firms raise money from the perspective of equity financing: whichever the equity financing method is used, it has an impact on the production capacity of PV industry. 这就从股权融资的另一个角度来阐述了上市公司募集资金的方式,无论以何种股权融资方式融资,都会对光伏产业的产能投资产生影响。